DSC00159.JPG


DSC00119.JPG 


延宕了近一個月的時間
昨晚終於將照片稍加整理了
這是七月中旬跟學會前輩前往苗栗泰安拍攝的
泰雅族紋面耆老


DSC00196.JPG


 台灣九族裡"泰雅族"
是唯一在臉上刺青最為彰顯的民族
不僅是族群的標誌
成年的象徵
也刻劃了"時代的印記"


DSC00222.JPG


DSC00203.JPG


DSC00153.JPG


在其傳統文化中
男子成長後需經外出獵首的過程
才可刺上額紋與頤紋
作為成年的標記
也表彰他的英勇事蹟


DSC00231.JPG 


DSC00110-1.jpg  


而女子則是在發育成熟後
通過織布
耕作的檢定
才以額紋與頰紋為其"成年禮"


DSC00138.JPG

 
DSC00139.JPG


紋面文化可說是
"泰雅人的臉上族譜"
及"代代相傳的符碼"

 
DSC00161.JPG  


DSC00164-2.jpg  


 DSC00166.JPG 


 但現在這項泰雅傳統
也在日本統治時的禁止
基督教化及時代的變遷下漸漸消失了
目前全台僅存十位的紋面耆老 


DSC00191.JPG
 

DSC00133.JPG 


 DSC00229.JPG


 這次有幸見到了其中的兩位
雖然跟他們語言完全無法溝通
但看著他們臉上刻劃的歲月痕跡
眼神中訴說著幽遠的年代

 
DSC00160.JPG 


DSC00236.JPG


 無須言語
一個動作
一個眼神
就訴說著一個時代的故事..


DSC00218.JPG


DSC00211.JPG


DSC00206.JPG 


DSC00199.JPG 


 DSC00108.JPG


而這些背負著千年文化印記的長者


DSC00232.JPG  

 
也將交給下一個"接棒者"..


DSC00239.JPG 


DSC00238.JPG
 




PS.不以"黥"面而改以"紋"面稱之
是"黥面"在漢語裡有貶抑之意
與泰雅族視為美的象徵的紋面
兩者意寓相差甚遠








 

Posted by caramelellen at 痞客邦 PIXNET 留言(4) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (4)

Post Comment
  • 松坂豆腐
  • 不知此次風災~
    當地是否有受到影響~
    這次傷亡慘重的以原住民部落居多阿~
    God Bless~
  • 嗯~
    原住民都很樂天知命,但卻也讓他們遭受很多的苦難..
    唉~大家都要加油啦!!

    caramelellen replied in 2009/08/17 19:26

  • 小黒
  • 您好我是經典雜誌攝影

    您好,
    我在網路上無意中找到您的部落格。我現在正在做一個關於原住民信仰的專題。

    我想請問您紋面的2位長老是泰安那一個部落的?拜託請您和我說,我會很感激您。我的email 是

    auutmniac@gmail.com

    拜託拜託
  • 您好,

    他們是泰安鄉梅園村天狗部落的紋面耆老
    希望這訊息對您有所幫助...

    caramelellen replied in 2010/07/09 22:14

  • 小舜
  • 你好!我正為新竹花園國小做關於原住民的網頁
    急需一些照片做背景懇請您,你願意的話把照片寄給我

    awds142@gmail.com

    如果不行的話!那就打擾了
  • 集思
  • 愛倫 您好
    我是集思創意設計公司的蕭小姐
    目前我們正接手100年中華郵政的郵冊編制
    郵冊的發刊中因需收載紋面耆老的照片
    不知是否有辦法與您做進一步接洽呢

    以下是我的公司mail
    希望可以得到您的回應,謝謝
    swan@arteck.com.tw

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options